ﻮﺠﯾﻬﺒ ﻬﺒا
<
31
31
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
ﺮﺎﻜ ﻢﺎﻐﯾﭙ
ںﯾﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻞﯾﻤ ا
ںﯾﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﻞﯾﻤ ا
ﺮﭙ ٹﻨﺆﺎﻜا ﻞﻴﻤ يا ﮯﻨﭙا ﮯﻨ پ< ﻮﺠ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻤ يا .1
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﯾﺮﻜ Jﯾﭽ ﻞﯾﻤ اﺎﯾﻨ
<
ﻞﯾﻤ ا
<
ﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻮﮨ ﮯﺠﻴﻬﺒ
ﮯﺴ ںﺎﮩﺠ ٹﻨﺆﺎﻜا ﮦﻮ ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮦﺪﺸ ﮯﻄ ٹﻨﺆﺎﻜا ﻞﯾﻤ ا ﺪﺌاﺰ ﮯﺴ Jﯾا ﺮﮕا
ںﯾﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ڈﻮﻟ ﻦﻮاڈ ﻞﯾﻤ ا پ<
ﮯﮨ ﺘﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﻮاڈ ﺮڈﯾﮨ ﻞﯾﻤ ا ﻒﺮﺼ ﮯﻠﮩﭙ ﻦﺸﯾﻜ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا ہﯾ
ﻢﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻤ يا ﻞﻤﻜﻤ ﺮﻮا ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴﻨ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ٹﻨﺆﺎﻜا ،
ﺰﺴﻜﺎﺒ ﻦا
< ﺲﭙاﻮ
ﺲﭙاﻮ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .2
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺖﻓﺎﯾﺰﺎﺒ
ﺖﻓﺎﯾﺰﺎﺒ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ
ﺮﺪ ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻞﻴﻤ يا ﻲﺌﻮﮨ ﻲﺠﻴﻬﺒ ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻤ يا
ﺎﻨﺠﯾﻬﺒ/ﺎﻨﺮﻜ Jﯾﭽ ﻞﯾﻤﯾا
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ہﺸﻮﭙ
ﺲﻜﺎﺒ ٹﺆ<
ںﯾﺪ ﺐاﻮﺠ ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ہﻌﻟﺎﻄﻤ ا
ںﯾﺪ ﺐاﻮﺠ ﺮﻮا ںﯾﺮﻜ ہﻌﻟﺎﻄﻤ ا
ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ﻞﻴﻤ ىا ںﻴﻟ ﻢﺎﻜ ﮯﺴ ﻄﺎﻴﺘﺤا ﺖﻗﻮ ﮯﺘﻟﻮﻬﻜ ﻮﻜ ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ :ﻢﻫا
:ﻢﻫا
ﮦﺪ ﻦﺎﺼﻘﻨ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ PC ﺎﻴ ﮯﻟ< ﮯﻜ پ< ﺮﮕﻴﺪ ﺖﺮﻮﺼﺒ ﺎﻴ ﻞﻤﺎﺤ ﻰﻜ ﺲﺮﺌاﻮ ﺖﺎﻴﺌﺰﺠ
ںﻴﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﮨ
ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ٹﻨﺆﺎﻜا ،
ﺰﺴﻜﺎﺒ ﻦا
<
ﻞﯾﻤ ا
<
ﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﯾﭙ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .1
ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺶﮨاﻮﺨ ﺐﺴﺤ
ﻟﺎﺨ
ﺎﯾ
ٹﺴﻜﯾﭨ ﻠﺼا
< ﻮﺪ ﺐاﻮﺠ
ﻮﺪ ﺐاﻮﺠ
ںﯾﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﯾﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﯾﺪ ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ ﻞﯾﻤ ا .2
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻮﺪ ﺐاﻮﺠ ﻮﻜ ﺐﺴ
< ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﯾﺘﺨا
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺐاﻮﺠ ﮦﺪﺎﻴﺰ ﺖﮩﺒ
ﻢﺎﻐﯾﭙ
ںﯾﺮﻜ ﺮﯾﺮﺤﺘ ﺐاﻮﺠ ﺮﻬﭙ ؛ںﯾﺮﻜ ﻦﯾﻮﺪﺘ ﺮﻮا ﻖﯾﺪﺼﺘ ﻜ عﻮﻀﻮﻤ ﺮﻮا ﺎﺘﭙ ﻞﯾﻤ ا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﻮﺠﯾﻬﺒ ﻬﺒا
< ﻮﺠﯾﻬﺒ
ﻮﺠﯾﻬﺒ
ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ .3
ﻦﺸﯾﯾ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا
ﻦﺸﯾﯾ ﻠﭙﯾا ﻞﯾﻤ ا
ڈﻮﻟ ﻦﺆاڈ ﮯﺴ ٹﻨﺆﺎﻜا ﻞﯾﻤ ا ﮯﻨﭙا ﮯﻨ پ< ﻮﺠ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻞﯾﻤ ا ﻦﻮﻓ ﺎﻜ پ<
ﮯﻜ ﺮڈﻟﻮﻓ ﻞﻴﺬ جﺮﺪ ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺰﺴﻜﺎﺒ ﻦا
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﯾﻤ ﺮڈﻟﻮﻓ
ﺰﺴﻜﺎﺒ ﻦا
ﻮﻜ ںﯾﮨ ﻜ
،ﻦﻴﻤ يا ﻈﻮﻔﺤﻤ ﮯﺌاﺮﺒ
ﻦﺰﺨﻤ
،ﻢﺎﻨ ٹﻨﺆﺎﻜا ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﻞﻴﻤ يا ہﻟﻮﺼﻮﻤ" :ںﻴﮨ ﻞﻤﺎﺤ
ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻞﻴﻤ يا يﺪﺮ ﻢﺎﻤﺘ ںﺎﮩﺠ
Jﻨﺠ
،ﮯﻴﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﭨﻨﺎﻬﭽ ﻞﻴﻤ يا
3
ﻢﭨﺴﻜ
—
1
ﻢﭨﺴﻜ